Resources

description

img
Verses for Introspection

Shloka 74 rodhastoyahritah shramena

Ma Gurupriya

  • Shloka 74 rodhastoyahritah shramena

    Ma Gurupriya

Seek the Lotus Feet of Lord Śambhu

रोधस्तोयहृतः श्रमेण पथिकश्छायां तरोर्वृष्टितः
भीतः स्वस्थगृहं गृहस्थमतिथिर्दीनः प्रभुं धार्मिकम् ।
दीपं सन्तमसाकुलश्च शिखिनं शीतावृतस्त्वं तथा
चेतः सर्वभयापहं व्रज सुखं शंभोः पदाम्भोरुहम् ।।
– शिवानन्दलहरी ६०

rodhastoyahṛta: śrameṇa pathikaśchāyāṃ tarovṛṣṭita:
bhīta: svasthagṛhaṃ gṛhasthamatithirdīna: prabhuṃ dhārmikam |
dīpaṃ santamasākulaśca śikhinaṃ śītāvṛtastvaṃ tathā
ceta: sarvabhayāpahaṃ vraja sukhaṃ śambho: padāmbhoruham ||
– Sivānandalaharī 60

Translation

As one swept by flood seeks the bank, a tired traveler seeks the shade of a tree, one afraid of rain longs for a comfortable home, a guest longs for a welcoming householder, a poor man looks for a virtuous rich man, one afraid of darkness yearns for light, one suffering from cold seeks fire-hearth; in the same manner, O mind, seek the lotus feet of Lord Śambhu (Śiva), that ward off all fears and grant happiness.

Points for Introspection

Our life in the world is full of fear and anxiety. One enjoys happiness too, no doubt, but all happiness is fleeting. Even if one acquires all that he desires, he still is fearful of losing them and is anxious about preserving all that has been acquired.

Man looks for security in wealth and people around him. He foolishly thinks that in the face of danger and unfavourable situations, money and people will be his support and saviour. He forgets that in spite of having enough wealth and many people around, he may not get cured of his disease or saved from impending danger. Anxiety and fear will still be his companion. He forgets that fearlessness cannot be bought by wealth and acquisitions.

So, where is fearlessness in our life? All our scriptures say unanimously that holy lotus feet of the Supreme Lord is the abode of fearlessness. When a devotee holds on to those feet with complete reliance, he transcends fear and anxiety.

It is our experience that when we think of God, when we engage in devotional routines and worship, when we read about excellences and glories of the Supreme Lord, when we sing hymns in His praise, our mind gets filled with deep peace and joy. All anxieties and fears fade away for a while. The mind becomes full of love and tolerance for all; it becomes full of hope and confidence. When viveka (discrimination) dawns in the mind, we realize that our only security lies in having wholesome devotion at the Lord’s feet, and not in money, people or position. As the devotion grows, deepens, and becomes one pointed, we feel lighter, more joyous and free.

In this shloka, Śankaracharya says: “O mind, seek one-pointedly with a burning zeal, the lotus feet of Lord Śambhu – the Supreme Lord. When one takes refuge in His feet, all his fears get removed.” Now, what should be the seeking like? The seeking should be one-pointed and completely focused on the Supreme Lord alone and not on anything else.

In order to emphasize on the wholesomeness and intensity of seeking, Śankaracharaya has taken a few examples. He says: one getting swept by flood waters desperately seeks the bank (or dyke) and nothing else; a tired traveler looks eagerly only for the cool shade of a tree; a man afraid of rain longs for nothing other than his comfortable home; a traveler intensely longs for a house owner (holder) who would welcome him as a guest; a man in distress seeks with all his heart, a rich and benevolent person who would help him and relieve him of distress; a man scared of darkness tries to get hold of a lamp; a man intensely suffering from cold weather yearns only for the heat of a hearth.

In each of the above examples, the yearning is one-pointed and intense, to the exclusion of all other desires. Thus should be the longing for the holy lotus feet of Lord Śambhu – one-pointed, focused and completely rid of any other longing or desire. Only when the mind holds on to the holy lotus feet of the Supreme Lord, leaving every other desire, man attains fearlessness and becomes supremely happy.

Our mind and heart should delight in the thought of the Lord alone. We should remember again and again that our strength is only in holding on to God, in surrendering to Him completely, in relying upon him supremely. Everything in the world is laden with fear and misery. Realizing this truth the mind slowly withdraws from all such varieties and gets fixed to the one changeless imperishable Lord, holding on to whom alone one attains deliverance from fear.

Repeated chanting of this shloka generates the intense one-pointed yearning for the holy lotus feet of the Lord. Everything else seems unimportant. A great strength is felt. The mind touches the state of fearlessness.

Word Meaning

रोधः (rodha:) = bank or dyke or obstruction; तोयहृतः (toyahṛta:) = one swept by flood waters; श्रमेण (śrameṇa) = with fatigue; पथिकः (pathika:) = traveller; छायां (chāyāṃ) = shade; तरोः (taro:) = of a tree; वृष्टितः (vṛṣṭita:) = of rain; भीतः (bhīta:) = afraid of; स्वस्थगृहं (svasthagṛhaṃ) = comfortable home; गृहस्थम् (gṛhastham) = householder; अतिथिः (atithi:) = guest; दीनः (dīna:) = distressed; प्रभुं (prabhuṃ) = rich, powerful; धार्मिकम् (dhārmikam ) = virtuous; दीपं (dīpaṃ) = light, lamp; सन् (san) = being; तमसाकुलः (tamasākula:) = one who is afraid of darkness; (ca) = and; शिखिनं (śikhinaṃ) = fire; शीतावृतः (śītāvṛta:) = one suffering from cold weather; त्वं (tvaṃ) = you; तथा (tathā) = in the same manner; चेतः (ceta:) = mind; सर्वभयापहं (sarvabhayāpahaṃ) = warding off all fears; व्रज (vraja) = to go; सुखं (sukhaṃ) = happiness; शंभोः (śambho:) = of Lord Śambhu; पदाम्भोरुहम् (padāmbhoruham) = lotus feet;

अन्वयः

(यथा) तोयहृतः रोधः, श्रमेण पथिकः तरोः छायां, वृष्टितः भीतः स्वस्थगृहं, अतिथिः गृहस्थम्, दीनः धार्मिकम् प्रभुं, तमसाकुलः सन् दीपं, शीतावृतः शिखिनं च, तथा चेतः त्वं शंभोः सर्वभयापहं पदाम्भोरुहम् सुखं व्रज ।


(yathā) toyahṛta: rodha:, śrameṇa pathika: taro: chāyāṃ, vṛṣṭita: bhīta: svasthagṛhaṃ, atithi: gṛhastham, dīna: dhārmikam prabhuṃ, tamasākula: san dīpaṃ, śītāvṛta: śikhinaṃ ca, tathā ceta: tvaṃ śambho: sarvabhayāpahaṃ padāmbhoruham sukhaṃ vraja.

Verses for Introspection

Shloka 74 rodhastoyahritah shramena

Ma Gurupriya

You Might Be Interested In

Shloka 40 vidyaa-tapah
Shloka 40 vidyaa-tapah

Ma Gurupriya

  • Shloka 40 vidyaa-tapah

    Ma Gurupriya

0:0 / 0:0
Shloka 15 bhoge roga-bh...
Shloka 15 bhoge roga-bhayam

Ma Gurupriya

  • Shloka 15 bhoge roga-bhayam

    Ma Gurupriya

0:0 / 0:0
Shloka 99 yadaa yat kar...
Shloka 99 yadaa yat kartumaayaati

Ma Gurupriya

  • Shloka 99 yadaa yat kartumaayaati

    Ma Gurupriya

0:0 / 0:0
end
arrow-icon